Bug
Das englische Wort bug bezeichnet ein Insekt, einen Käfer.Im Computer-Kontext ist sinngemäß aber Fehler/Macke als Übersetzung besser.
Historisch hat der Begriff seinen Ursprung in einem Käfer, der sich mal in ein Relais eines frühen Computers verirrt hatte und dadurch eine Fehlfunktion dieses Computers ausgelöst (und dafür mit seinem Leben bezahlt 
) hat.
Gegenmaßnahmen gegen einen Bug sind WorkAround und Fix.